FAIL (the browser should render some flash content, not this).



Witam na stronie biura tłumaczeń
Best Translations Rozmysłowski.


Nazywam się Bartłomiej Rozmysłowski i chciałbym zapoznać Państwa ze swoją ofertą.


Wykonuję tłumaczenia polskie i angielskie w obu kierunkach w następujących kategoriach:

  • ZYWKŁE, obejmujące:
literaturę piękną, treści umów i korespondencję handlową, oraz publikacje popularnonaukowe.

  • SPECJALISTYCZNE, obejmujące
strony internetowe i aplikacje, prace naukowe, instrukcje i specyfikację techniczną, oraz treści marketingowe.

Ponadto, oba typy tłumaczeń wykonywane są w normalnym, uzgadnianym z klientem trybie czasowym. Jeżeli jednak klient uzna, że potrzebuje tłumaczenia przed uzgodnionym terminem, to jest ono wykonywane w trybie przyspieszonym „na cito” w ciągu jednego dnia. Za ten rodzaj tłumaczenia stawka wynosi 150% ceny podstawowej. Podane ceny obejmują liczbę 1800 znaków na stronie A4 nie wliczając spacji, bo doskonale rozumiem że nikt nikomu za przerwy, czy jak tutaj spacje, w pracy nie płaci. Dla pełniejszego obrazu kosztów konkretnych typów tłumaczeń, zachęcam do zapoznania się z cennikiem.

"Granice mojego języka są granicami mojego świata."

Ludwig Wittgenstein



Marzec 2011

Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce - ogólnopolska, branżowa konferencja poświęcona zasięgowi oraz rodzajom świadczonych usług. Szczególnie, tym opartym na najnowszych systemach CAT. Analiza zjawiska w skali kraju.



Październik 2010

Raport "Analiza rynku tłumaczeń pisemnych realizowanych na potrzeby przedsiębiorstw" Wyniki przeprowadzonego badania wskazują m.in. na wciąż rosnącą potrzebę wykonywania tłumaczeń w firmach. Jak do tej pory, prym wśród języków tłumaczonych dokumentów, wiedzie angielski.



Wrzesień 2010

TM-EUROPE, międzynarodowa konferencja na temat zarządzania tłumaczeniami. Języczkiem uwagi był tzw. translation management, czyli całość procesów związanych z opracowaniem tłumaczenia przeznaczonego głównie dla klientów korporacyjnych




HomeCennikO MnieKontakt

Copyright © 2011, Best Translations - Bartłomiej Rozmysłowski